BOURRASQUE-INFO.ORG

Site collaboratif d’informations locales - Brest et alentours

Répression - Justice - Prison

A lire ailleurs > Répression - Justice - Prison

Cesare Battisti - l’isolement s’amplifie - Rejet de la requête contre la censure

Depuis le 12 septembre, dans un sentiment d’insécurité croissant qui le pousse à se sous-alimenter et à renoncer à l’heure de promenade, l’isolement s’étend sur son courrier, sur son activité littéraire, sur les parloirs de ses proches trop éloigné.e.s pour les multiplier, sur ses échanges avec ses avocats...
(voir au besoin la bio qui retrace son parcours jusqu’à son incarcération en Italie ici, ainsi que la synthèse de ce qu’il a vécu jusqu’au 16 octobre)

A lire ailleurs > Répression - Justice - Prison

« Vous voulez condamner à mort Battisti, faites-le franchement. Dans cet état de non-droit, il est impossible d’être avocat. »

L’interview de Davide Steccanella, avocat de Cesare, traduite ci-après, a été publiée le 13 juillet sur Il Dubbio sous le titre « Condannate a morte Battisti, fate prima : in questo Stato di non-diritto fare l’avvocato è impossibile »
L’homme de loi y exprime son désarroi face à l’acharnement médiatique et judiciaire obscène réservé à Cesare.

(Merci de garder en tête que Traduire, c’est toujours un peu trahir. Si cette traduction suscitait des questions, elles seront les bienvenues.)

A lire ailleurs > Contrôle social - politiques sécuritaires

Plainte déposée contre la prison d’Oristano

Cesare Battisti, depuis son lieu de détention, a entamé en juillet dernier une lutte pour sa dignité et sa santé. Il semble que ce ne soit pas sans danger pour lui, comme vous pourrez le lire en post-scriptum.
Dans la lettre qui suit, qu’il a souhaité rendre publique, il annonce porter plainte contre la direction de la maison d’arrêt de Massama, ou il est maintenu à l’isolement, en dépit de la loi et des risques sanitaires, depuis bientôt un an et demi.

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... | 36 |

Publiez !

Comment publier sur bourrasque-info.org ?

bourrasque-info.org est ouvert à la publication. La proposition d’article se fait à travers l’interface privée du site. Quelques infos rapides pour comprendre comment y accéder et procéder !
Si vous rencontrez le moindre problème, n’hésitez pas à nous le faire savoir
via le mail contact bourrasque-info chez protonmail.com